Vittna, ni stjärnor, om vreden som brann, hos Mantón Pleuomémnon.
Ethimoclásta, och av fyröns rike var hon gatiléa.
Bane av de ej förtjänande av Apotheúmenons gåva.
Väpning av kírnami púri som segrar mot zápuroi líthoi,
bar hon, Mantón Pleuomémnon || Pánoplon Aspidiótes.
Avkrävde för Mantiphónon Purphéroi Purcléptei vindícta.
– Rhapsoidía Kirnamipurás, ca. 2800AP (Ante Pactum)

Vorticium är de externilas namn på en värld där fenomenet Upphöjning (perdeificatio) präglat dess civilisationer fram till nutid. Precis som alla andra externila namn är namnet Vorticium inte något som världens befolkning vet om eller relaterar till. Förrädiska havsfenomen kan naturligtvis förekomma i denna värld likväl som i många andra, men än så länge har ingen definierande vortex observerats i världen.

Världsspecifika namn, ord och begrepp anges varierande på IRL-svenska (av läsbarhetsskäl), externii/gehnessici/pacti (interkontinentalt språk i Vorticium, samt förstaspråk för externila deltagarkaraktärer), samt relevanta lokala språk (lokal språk-och kulturkännedom).

På kartor avbildas kardinalstrecket pelar-vart (ad pilarem) uppåt, vilken är baserad på den tydligt skinande Pelarstjärnans (Stella Pilaris) fasta position. Neråt är skar-vart (ad consortem), döpt efter stjärnbilden Upphöjda skarans (Consortium Perdeificatum) ungefärliga riktning. Vänster är lans-vart (ad lanceam), efter stjärnbilden Lansen (Lancea). Höger är kittelvart (ad catilum), efter stjärnbilden Kitteln (Catilum). Kontinenten Den kända världen består av Kontinenten, vilket är samma ord som 'världen' på de flesta språk. Kontinenten omges av hav åt alla håll, och inga större landmassor är kända bortom dess hav i någon riktning. Klimatet varierar från subtropiskt i kittelvart till alpin tundra i den gigantiska bergskedjan lansvart, med de flesta tänkbara varianter där emellan.